Le CAPES de Créole : Arrière-plan historique, sociologique et politique, stratégies et enjeux

raphael_confiant_jean_bernabe_02

par Jean BERNABÉ et Raphaël CONFIANT, membres du GEREC-F Au terme de la circulaire Savary de 1982 sur l’enseignement des langues régionales, la pénétration du créole dans les écoles des départements … [Read more...]

Jean Bernabé : «La nation ‘arc-en-ciel’, cela ne se décrète pas»

jean_bernabe_creole_01

Le préjugé de race par Jean BERNABÉ Dans l’antiquité, on disait du grand fabuliste Esope qu’il est un Ethiopien, mot qui signifie  «brûlé par le soleil». Autrement dit, à cette époque, la référence à … [Read more...]

«France, pays de race blanche» : Jean Bernabé répond à Nadine Morano

france_pays_de_race_blanche_jean_bernabe_01

Après les déclarations de Nadine Morano sur « la France, pays de race blanche », Jean Bernabé analyse l'identitarisme : les tenants résolus de cette idéologie et leurs adversaires utilisent le mot « … [Read more...]

Raphaël Confiant vs Roger de Jaham (Tous Créoles) : Ladja’a ka kontinyé

goume_bef_01

Roger de Jaham a la mémoire courte par Raphaël CONFIANT J'ai lu avec intérêt l'interview de Roger de Jaham, président de l'Association « TOUS CREOLES », sur le site FREEPAWOL et j'ai été sidéré par … [Read more...]

Créole tchòlòlò, charabia et hypercorrection : le ridicule de la décréolisation aux Antilles

bèf_03

Le grand paradoxe par Térèz LEOTIN Depuis quelque temps, certains de nos concitoyens procèdent à une traque permanente des mots qu'ils croient dus ou empruntés à la langue créole, qui viendraient … [Read more...]

Jean Bernabé publie une «Approche cognitive du créole martiniquais»

jean_bernabe

Pendant près de quatre décennies à l'Université des Antilles et de la Guyane, le Pr Bernabé, à divers postes de responsabilité (doyen, directeur du GEREC, élu au CA de l'Université etc...), a eu une … [Read more...]

Jean Bernabé « L’identitarisme entraîne le communautarisme, l’intégrisme, le totalitarisme, voire le terrorisme »

identite

Il y a déjà deux ans, le créoliste martiniquais Jean Bernabé nous faisait parvenir cette réflexion sur l'identitarisme. Selon cet intellectuel, dont nul ne peut mettre en doute l'engagement … [Read more...]

Soirée des Reconnaissances : Jean Bernabé explique l’esprit KTKZ

logo ktkz

Comme chaque année en Martinique, Kolétètkolézépol (KTKZ) organise une Soirée du signalement et des Reconnaissances afin de valoriser le mérite et l’implication citoyenne individuelle ou collective … [Read more...]

Pawol senk é kat : Jude Duranty s’exprime sur l’évolution de la graphie des langues créoles

jude_duranty_jean_bernabe_creoleways

La discussion amorcée par Hector Poullet sur Creoleways à propos de l’évolution de la graphie des créoles dont traite l’ouvrage Obidjoul du linguiste Jean Bernabé donne lieu à des échanges de qualité, … [Read more...]

Ecrire le créole de manière « Obidjoul » : Jean Bernabé dialogue avec Hector Poullet

crillash_obidjoul_jean_bernabe_creoleways

Suite à la parution sur Creoleways des tribunes d'Hector POULLET intitulées "Sur les épaules de Jean (1 et 2)", un dialogue s'est noué autour de l'évolution de la graphie des créoles telle que … [Read more...]

Kréyòl : Hector Poullet poursuit la réflexion sur l’ouvrage « Obidjoul » de Jean Bernabé

hector_poullet_jean_bernabe_obidjoul_creoleways_02

Le créoliste Hector POULLET approfondit sa réflexion sur l'évolution de la graphie des créoles à travers les travaux du linguiste Jean BERNABE, auteur de l'ouvrage Obidjoul. La rédaction de Creoleways … [Read more...]

Hector Poullet : Réflexions sur le périple du créole à travers l’œuvre du Géant Bernabé

fondal_natal_obidjoul_jean_bernabe_creoleways

La graphie du créole a connu plusieurs évolutions au cours de son histoire. Elle a été l’enjeu d’âpres luttes idéologiques tant face aux détracteurs de la langue qu’entre ses promoteurs eux-mêmes. … [Read more...]