Ecrire le créole de manière « Obidjoul » : Jean Bernabé dialogue avec Hector Poullet

Suite à la parution sur Creoleways des tribunes d'Hector POULLET intitulées "Sur les épaules de Jean (1 et 2)", un dialogue s'est noué autour de l'évolution de la graphie des créoles telle que … [Read more...]

Kréyòl : Hector Poullet poursuit la réflexion sur l’ouvrage « Obidjoul » de Jean Bernabé

Le créoliste Hector POULLET approfondit sa réflexion sur l'évolution de la graphie des créoles à travers les travaux du linguiste Jean BERNABE, auteur de l'ouvrage Obidjoul. La rédaction de Creoleways … [Read more...]

Hector Poullet : Réflexions sur le périple du créole à travers l’œuvre du Géant Bernabé

La graphie du créole a connu plusieurs évolutions au cours de son histoire. Elle a été l’enjeu d’âpres luttes idéologiques tant face aux détracteurs de la langue qu’entre ses promoteurs eux-mêmes. … [Read more...]

Capes de créole(s) : Robert Chaudenson lance un pavé dans la mangrove

Les créoles à l'épreuve du Capes par Robert CHAUDENSON La polémique sur les créoles dans les DOM est relancée. L'annonce par Jack Lang de la création, en 2002, d'un «Capes de créole» est … [Read more...]