CAPES de créole 2016 : Un collectif interpelle la Ministre de l’Education Nationale

kreyol_11

Le « COLLECTIF POUR UN JURY EQUITABLE AU CAPES DE CREOLE » adresse cette lettre ouverte à la Ministre de l'Education Nationale, à la Rectrice de la Martinique et à au Recteur de la Guadeloupe. Lettre … [Read more...]

Les Nouveaux Maîtres de la parole créole : un livre à lire et à conter

diana_ramassamy_anne_chopin_nouveaux_maitres_parole_creole_01

Un hommage à la nouvelle génération de conteurs Les Nouveaux Maîtres de la parole créole font écho à l’ouvrage de Raphaël Confiant, Les Maîtres de la parole créole, publié il y a une quinzaine … [Read more...]

Aimé Césaire : Que pensait-il franchement du créole ?

aime_cesaire_creole_01

Diffusé en septembre 1963, le magazine littéraire Préfaces de la TSR réalisait un croisement d’interview des pères de la Négritude : Avec franchise, le Martiniquais Aimé Césaire et le Sénégalais … [Read more...]

Rachid et M-Reek : «Sa ki pa bon ba’w», quand rap créole et rock hardcore font exploser le hip-hop

rachid_m-reek_rap_hip_hop_martinique_sa_ki_pa_bon_baw

Sa ki pa bon ba’w est le titre d’un phénomène musical, subtil mélange de rap créole et de guitare rock qui vous laisse ababa. Le dernier opus du Mc martiniquais Rachid mérite le détour. Au son des … [Read more...]

Charte des langues régionales : Suzanne Dracius pour l’amour du créole

suzanne_dracius_01

Défense et illustration de la langue créole par Suzanne DRACIUS Le sénat vient de refuser de ratifier la Charte sur les langues régionales, ô coïncidence, en cette Journée internationale du créole, … [Read more...]

Le Letchi amer, un drôle de créole Réunionnais qui n’a pas sa langue dans sa poche

le_letchi_amer_creole_reunionnais_01

Connaissez-vous Le Letchi ? Mais non bann bèf ! Pas le Litchi chinensis, ce fruit succulent originaire de Chine qu'on trouve dans toutes les zones d'altitude de nos pays créoles, pas le cousin du … [Read more...]

Langue créole et créolisation : Une lecture des origines selon Robert Chaudenson

journee_internationale_creole

Allocution de Marie-José Emmanuel, professeur de lettres, lors du mois du créole 2013 dans le cadre du colloque « PAWOL PA NI KOULÈ, Incidences subjectives du bilinguisme créole-français aux Antilles … [Read more...]

Martinique : Journée « Pawol Kréyol » à la distillerie La Mauny

tous_creoles_journee_pawol_kreyol_martinique_la_mauny_2015_01

Dans le cadre de la journée internationale du créole, l'association "Tous Créoles !" vous invite à une journée "Pawol Kréyol". Rendez-vous dimanche 25 octobre 2015 à la distillerie La Mauny à … [Read more...]

Mois du créole en Guadeloupe : Les mots de Josette Borel-Lincertin

josette_borel_lincertin_kreyol_an_mouvman_01

Jòdijou kréyòl ni on plas fondal adan òwganizasyon a sosyété Gwadloup, é pilwen adan on pati a sosyété karibéyen. Sé-y ka fè lidantité sa i yé poubon, sign ki ka montré ou ka fè kò épi on réjyon, é on … [Read more...]

Créole tchòlòlò, charabia et hypercorrection : le ridicule de la décréolisation aux Antilles

bèf_03

Le grand paradoxe par Térèz LEOTIN Depuis quelque temps, certains de nos concitoyens procèdent à une traque permanente des mots qu'ils croient dus ou empruntés à la langue créole, qui viendraient … [Read more...]

Jean Bernabé publie une «Approche cognitive du créole martiniquais»

jean_bernabe

Pendant près de quatre décennies à l'Université des Antilles et de la Guyane, le Pr Bernabé, à divers postes de responsabilité (doyen, directeur du GEREC, élu au CA de l'Université etc...), a eu une … [Read more...]

Cuisine créole : La Réunion jalouse du succès des chefs des Antilles et de la Guyane ?

academie_art_culinaire_creole

Suite à l'inauguration de l'Académie de l'art culinaire du monde créole par la ministre des Outre-mer George Pau-Langevin (PS), le polémiste Pierrot Dupuy, blogueur, homme de radio et de presse … [Read more...]