Search Results for: duvalier

Code Noir : Jacky Dahomay condamne les tentatives d’intimidation contre Jean-François Niort

Les ayatollahs de la mémoire Par Jacky DAHOMAY Je n’ai jamais autant entendu parler en Guadeloupe de Nègres, de Blancs, de racisme, d’esclavage, de mémoire ! Que se passe-t-il ? Est-on passé de la … [Read more...]

Les grands chantiers de la traduction en créole haïtien

par Robert BERROUËT-ORIOL La traduction vers le créole haïtien s’apparente souventes fois au parcours du combattant traversant nus pieds le champ miné des bonnes intentions. Si la fausse idée selon … [Read more...]

Littérature : L’immense Jean Métellus n’est plus

L'écrivain Jean Métellus nous a quittés hier à l’âge de 76 ans suite à une longue maladie. Né le 30 avril 1937 à Jacmel en Haïti, il avait quitté son île en 1959, sous la dictature des Duvalier, pour … [Read more...]

Critiques de la Créolité : Le point de vue de Raphaël Lucas

Après une licence d'espagnol, une agrégation de portugais et une thèse sur la représentation du peuple dans l'œuvre de Jorge Amado, Rafael Lucas, d'origine haïtienne, maître de conférences à … [Read more...]