CAPES de créole 2016 : Un collectif interpelle la Ministre de l’Education Nationale

kreyol_11

Le « COLLECTIF POUR UN JURY EQUITABLE AU CAPES DE CREOLE » adresse cette lettre ouverte à la Ministre de l'Education Nationale, à la Rectrice de la Martinique et à au Recteur de la Guadeloupe. Lettre … [Read more...]

Le CAPES de Créole : Arrière-plan historique, sociologique et politique, stratégies et enjeux

raphael_confiant_jean_bernabe_02

par Jean BERNABÉ et Raphaël CONFIANT, membres du GEREC-F Au terme de la circulaire Savary de 1982 sur l’enseignement des langues régionales, la pénétration du créole dans les écoles des départements … [Read more...]

CEREGMIA – Jean S. Sahaï s’indigne et souhaite un retour à la raison

jean_s_sahai_samuel_01

Le Guadeloupéen Jean-Samuel SAHAÏ, ancien professeur d'anglais et de créole en lycée et écrivain, s’indigne du climat qui divise depuis bientôt deux ans la communauté universitaire des Antilles entre … [Read more...]

Mois du Créole à Montréal : KEPKAA met le Québec à l’heure créole

mois_creole_montreal_2014_13e_edition

Si konyéla, nou ka palé kréyol toujou toupatou wonlatè, on kréyol ki poko vini tchololo, sé davwa déotwa moun goumé bon goumé-la menm ba sé lang-lasa. Dé moun ki té konprann kréyol sété lang kon tout … [Read more...]

France : Vers une ratification de la charte des langues régionales ?

langues01

Vendredi, à l'occasion de la signature définitive du pacte d'avenir pour la Bretagne, Jean-Marc Ayrault a apporté une précision d'importance quant à la préservation de la langue bretonne promise dans … [Read more...]

Kréyòl : Réflexion sur le Temps et « transbòdaj » par Hector Poullet

tempus

Moun ki ka travay Creoleways enmé palé ti kréyòl a-yo a gou a kè a-yo. Nou paka sèvi é lang-la pou fè p'on mès politik, mé nou enmé kréyòl toubòlman. Evè davwa nou enmé séparé tousa i ka fè kè an-nou … [Read more...]

Antilles-Guyane : Démokatpawol asou lisans kréyol-la

license-creole

DOUBOUT ! POU LANG E KILTI KREYOL MONTE A KOTOUMBA Maké pà lé étidyan lisans 3 kréyol l’IAG-chèlchè Dépi an bon tibren lanné dé moun kon, Bernabé, Poulé, Chamwazo, Konfian, ka goumen pou kréyol … [Read more...]

Jamaïque : Un patrimoine linguistique en danger

drapeau-jamaicain

Par Dominique DOMIQUIN [...] Les jamaïcains eux-mêmes considèrent-ils leur société comme bilingue ? Rien n’est moins sûr. Bien que l'anglais (langue nationale officielle) et le patois (Patwa) … [Read more...]

Le Créole : Entre Diabolisation et Sacralisation

Par Stéphanie Longeras Conférence d’Alain Dorville, Docteur en Sciences de l’Education samedi 26 janvier 2008 Il est difficile, voire impossible aujourd’hui de discuter sereinement du créole à … [Read more...]

Capes de créole(s) : Robert Chaudenson lance un pavé dans la mangrove

Les créoles à l'épreuve du Capes par Robert CHAUDENSON La polémique sur les créoles dans les DOM est relancée. L'annonce par Jack Lang de la création, en 2002, d'un «Capes de créole» est … [Read more...]