Gwoka à l’Unesco : Premier anniversaire de l’inscription au patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Programme de la manifestation

Samedi 21 novembre 2015

9h00-12h30 / 14h30-17h30 au Centre Rèpriz, 2 rue Dubouchage à Pointe-à-Pitre – Séminaire : COLLECTE, ARCHIVAGE ET VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL : ENJEUX ET PROBLÉMATIQUES DU TERRAIN

9h-9h30 : Mots de bienvenue et tour de table

9h30-10h45 : La collecte du PCI à travers les actions de sauvegarde du Centre Repriz Intervention de Dominique Cyrille, Docteur ès Musicologie de l’Université Paris-IV Sorbonne, Maître de Conférence Department of African and African-American Studies, Lehman College – City University of New York (CUNY), Responsable de la mission Patrimoine au Centre des Musiques et Danses Traditionnelles de la Guadeloupe.

– La valorisation du PCI par la Médiathèque Caraibe (LAMECA) du Conseil Départemental de la Guadeloupe – Intervention de Gustave MICHAUX-VIGNES, Responsable de l’Espace Musique et Cinéma à la Médiathèque Caraïbe

– La collecte du PCI à travers les archives sonores : l’expérience de la phonothèque de la MMSH (Maison Mediterranéenne des Sciences de l’Homme)

– Intervention de Véronique GINOUVES, Responsable des archives sonores de la MMSH – Aix-en-Provence, Ingénieure de recherche CNRS – 1re classe.

10h45 à 11h : Pause

11h-12h30 Ateliers pratiques avec Véronique Ginouvès : Réaliser une collecte sur le terrain
– Préciser le cadre méthodologie de la collecte
– Créer une carte heuristique pour sa grille d’enquête
– Appréhender les modalités de cession de droits patrimoniaux des archives à collecter
– Savoir utiliser son magnétophone pour enregistrer un entretien
– Lister les informations signalétiques à archiver avec l’enregistrement

14h-30 – 15h30 : Enregistrement par les stagiaires d’un bref entretien sur un sujet préalablement défini dans la matinée.

15h30-16h30 : Restitution et discussions de l’expérience pratique.
16h30-17h : Comment valoriser les entretiens enregistrés ?
17h-17h30 : Bilan et échanges sur les projets à venir.
Sur inscription (nombre de places limité)

Jeudi 26 Novembre 2015

9h00-11h00 : à l’Ecole primaire Florent Donnat de Saint-Protais à Sainte-Anne «Patrimoine culturel immatériel et éducation : Découverte des instruments de musiques traditionnlles de la Guadeloupe» en partenariat avec l’Ecole primaire Florent Donnat de Saint-Protais et Latilyé Savan’n
Intervenant : Patrick Solvet

19h00 : Au Mémorial ACTe, projection du film documentaire « Gwoka-la Linèsko, jou mèkrédi-lasa » retraçant les grandes étapes de la préparation du dossier de candidature et la journée du 26 novembre 2014 à l’UNESCO – Réalisateur : Philippe Mugerin – Production : Centre Rèpriz

Vendredi 27 novembre 2015

A partir de 20h00 : Cité Bologne à Basse-Terre, Gran Léwoz «Hommage à Gérard Pomer» en partenariat avec l’association Cité Bologne Fleurie

Samedi 28 novembre 2015

9h00/17h30 : à l’Université des Antilles (salle 7 de la Faculté de droit et d’économie) en partenariat avec le CAGI – Séminaire : LA CONVENTION DE L’UNESCO POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL ET SA MISE EN OEUVRE – Accueil des invités

1. La Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : Ses origines, ses enjeux et son fonctionnement
Intervenant : Christian HOTTIN direction des patrimoines du Ministère de la Culture, responsable du patrimoine culturel immatériel et de la politique en ethnologie de la France. Depuis 2006, il coordonne les activités de mise en oeuvre de la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du PCI : inventaires, candidatures à l’UNESCO, recherches pluridisciplinaires

2. La Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : ses notions essentielles
– Définition du PCI
– Les notions de communauté et de sauvegarde
– La place et le rôle des porteurs de tradition (communautés, groupes et le cas échéant les individus) Intervenant : *Christian HOTTIN

Mise en œuvre de la Convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : Diversité des mises en œuvre

3. En France et dans différents Pays
Intervenant : Christian HOTTIN

4. En Bretagne – Intervenant : Charles QUIMBERT, Directeur de l’association Bretagne culture et diversité, Docteur en linguistique, chanteur, collecteur, pédagogue, ex-directeur de Dastum. Il est un des artisans de la demande d’inscription du Fest-Noz sur la liste du PCI

5. En Guadeloupe – Intervenant : Félix COTELLON, Président de Rèpriz, centre régional des musiques et danses traditionnelles et populaires de la Guadeloupe.
Le CAGI, L’école primaire Florent Donnat de Saint-Protais.
Les associations : Cité Boulogne Fleurie, Latilyé Savan’n, CASC (Festival Gwoka), Kan’nida, Libèté Kabwa, Chimen Kosyé, Karaté-Do, Kréyatif-Ka, Waka, Kaoka, Sakitaw, Rasin Péyi, Toutwel, Tradisyion Ka.